
About the Designer
Yumiko Sekine
Yumiko Sekine is a Japanese designer and entrepreneur best known as the founder of Fog Linen Work and Miithaaii, a brand celebrated for its minimalist and practically designed clothing and home goods. Her products, including clothing, and objects for everyday living, are celebrated for their simple elegance and beauty. She is based in Tokyo.
In her own words, while driving in South
India, I happened to see a field where cotton was being grown. The sight of the white cotton flowers blooming on the bushes was beautiful, and I will never forget how soft and pleasant it felt to touch the cotton when I picked it up. There are many different types, thicknesses, and patterns of cotton fabric in India. In my designs, I use fabrics of the appropriate thickness, weave, and color for each product from various samples of fabric. It is all a fascinating process.
デザイナーについて
関根由美子
関根由美子は、ミニマルで実用的なデザインの衣類や家庭用品で有名なブランド、Fog Linen Work と Miithaii の創設者として最もよく知られる日本のデザイナー兼起業家です。衣服や日常生活用品などの彼女の製品は、そのシンプルなエレガンスと美しさで高く評価されています。彼女は東京に拠点を置いています。
彼女自身の言葉によると、南インドを車で走っているときに、偶然綿花が栽培されている畑を目にしたのです。草むらに白い綿の花が咲く姿は美しく、綿を手に取ったときの柔らかくて気持ちの良い感触は忘れられません。
インドにはさまざまな種類、厚さ、模様の綿生地があります。デザインには、さまざまな生地サンプルから、製品ごとに適切な厚さ、織り、色の生地を使用します。それはすべて魅力的なプロセスです。